"montre à gousset" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De montre et de gousset."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "montre de gousset"
    },
    {
      "word": "montre-bracelet"
    },
    {
      "word": "bracelet-montre"
    },
    {
      "word": "montre de plongée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 93",
          "text": "Son odeur d'eau de toilette l'écœurait encore plus que d'habitude, mais cela aussi n'avait aucune importance. Elle éprouvait, au contraire, un certain plaisir à observer tous les détails de sa personne qui lui répugnaient. Le bronzage qui paraissait artificiel bien qu'il revînt des sports d'hiver et le grand soin de sa tenue vestimentaire : l'épingle de cravate et le gilet, le gilet avec la montre à gousset qu'il consultait sans cesse. Et la voix au timbre gras et enroué."
        },
        {
          "ref": "Julien Morit, Cent minutes, Bookelis, 2013, chapitre 7",
          "text": "Anthony retourna dans tous les sens ce qui lui paraissait être une montre à gousset et appuya sur le bouton situé sur la tranche. Le couvercle s'ouvrit doucement, laissant apparaître un cadran blanc orné de chiffres romains allant d'un à douze."
        },
        {
          "ref": "Patrick Poivre d'Arvor, Nostalgie des choses perdues - Dictionnaire intime, Archipel, 2014",
          "text": "Un objet me paraît symbolique : la montre à gousset. Elle vient de loin, de la Belle Époque. Elle a traversé des générations."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Metz 2009, page 165",
          "text": "Pour les nostalgiques ou les originaux, des montres à gousset donnent une certaine classe à celui à qui on demande l'heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montre de poche qui était généralement rangée dans le gousset du gilet et reliée par une chaîne à une boutonnière."
      ],
      "id": "fr-montre_à_gousset-fr-noun-hTAd2C1Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "montre de poche gousset"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 4"
      ],
      "word": "oignon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taschenuhr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket watch"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "poltsikoko erloju"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommeur"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝhorloĝo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝa horloĝo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zakhorloge"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vestzakhorloge"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebula"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegarek kieszonkowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "lummor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fickur"
    }
  ],
  "word": "montre à gousset"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De montre et de gousset."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "montre de gousset"
    },
    {
      "word": "montre-bracelet"
    },
    {
      "word": "bracelet-montre"
    },
    {
      "word": "montre de plongée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 93",
          "text": "Son odeur d'eau de toilette l'écœurait encore plus que d'habitude, mais cela aussi n'avait aucune importance. Elle éprouvait, au contraire, un certain plaisir à observer tous les détails de sa personne qui lui répugnaient. Le bronzage qui paraissait artificiel bien qu'il revînt des sports d'hiver et le grand soin de sa tenue vestimentaire : l'épingle de cravate et le gilet, le gilet avec la montre à gousset qu'il consultait sans cesse. Et la voix au timbre gras et enroué."
        },
        {
          "ref": "Julien Morit, Cent minutes, Bookelis, 2013, chapitre 7",
          "text": "Anthony retourna dans tous les sens ce qui lui paraissait être une montre à gousset et appuya sur le bouton situé sur la tranche. Le couvercle s'ouvrit doucement, laissant apparaître un cadran blanc orné de chiffres romains allant d'un à douze."
        },
        {
          "ref": "Patrick Poivre d'Arvor, Nostalgie des choses perdues - Dictionnaire intime, Archipel, 2014",
          "text": "Un objet me paraît symbolique : la montre à gousset. Elle vient de loin, de la Belle Époque. Elle a traversé des générations."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Metz 2009, page 165",
          "text": "Pour les nostalgiques ou les originaux, des montres à gousset donnent une certaine classe à celui à qui on demande l'heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montre de poche qui était généralement rangée dans le gousset du gilet et reliée par une chaîne à une boutonnière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "montre de poche gousset"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 4"
      ],
      "word": "oignon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taschenuhr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket watch"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "poltsikoko erloju"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommeur"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝhorloĝo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝa horloĝo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zakhorloge"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vestzakhorloge"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebula"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegarek kieszonkowy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "lummor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fickur"
    }
  ],
  "word": "montre à gousset"
}